Paire chaises rustiques Espagne du XVIIe siècle

Paire de chaises rustiques d'Espagne du XVIIe siècle. Elles sont en bois de résineux massif. Les dossiers sont mouvementés d'un balustre soutenant un cour ailé. Elles sont montées à tenons, mortaises à lumière fixées par des coins. Une assise refaite, l'autre restaurée, restaurations d'usage sur tous les bouts de pieds. Hauteur totale 87 cm, hauteurs assise 43 cm et 45 cm, largeur 40,5 cm, profondeur35,5 cm.

For our English-speaking friends
Antique pair of rustic chairs in hand carved wood showing on the back baluster with heart on the top made in Spain during the 17th century. They are mounted with tenons and through-wedged mortises. 34 1/4" height overall 16 7/8" and 17 3/4" seating height 10" width 14" depth. Good condition, one seat is not original and the other has been repaired, as presented on the following pictures.